“La meccanica del cuore” – Mathias Malzieu Nessun Voto

1

"La meccanica del cuore" - Mathias Malzieu

AUTORE: Mathias Malzieu

TITOLO: "La meccanica del cuore"

TRADUTTORE: Cinzia Poli

EDITORE: Feltrinelli

 

FRASI:

Uno, non toccare le lancette.
Due, domina la rabbia.
Tre, non innamorarti, mai e poi mai.
Altrimenti, nell'orologio del tuo cuore, la grande lancetta delle ore ti trafiggerà per sempre la pelle, le tue ossa si frantumeranno, e la meccanica del cuore andrà di nuovo in pezzi.
[Mathias Malzieu, La meccanica del cuore]

 

"C'è sempre un momento ridicolo e piacevole in cui credo all'impossibile "
[Mathias Malzieu, La meccanica del cuore]

 

Se hai paura di farti male, aumenti le probabilità di fartene sul serio.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

 

La sofferenza amorosa può trasformare le persone in mostri di tristezza.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

 

Di cosa ho paura? Di te, o meglio di me senza te.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore/Traduzione di Cinzia Poli]

 

Un giorno o l'altro, tutto il piacere e la gioia che l'amore può suscitare si pagano con la sofferenza. E più si ama intensamente e più il dolore sarà moltiplicato. Sperimenterai l'assenza, poi i tormenti della gelosia, dell'incomprensione, infine la sensazione del rifiuto e dell'ingiustizia. Avrai freddo fino nelle ossa e il sangue formerà dei ghiaccioli che sentirai passare sotto la pelle. La meccanica del tuo cuore esploderà.
[...]Può darsi che resista all'intensità del piacere, e sarebbe già molto. Ma non è abbastanza robusto da sopportare le pene d'amore.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

 

Penso solo a una cosa: ritrovarla. Gustare ancora, prima possibile, quell'indicibile sensazione. Rischio di sputare uccelli dal naso? Dovrò farmi riparare spesso il cuore, e allora? Mi riparano questa roba da quando sono nato. Rischio la morte? Forse, ma adesso rischio la vita se non la rivedo, e alla mia età mi sembra molto più grave.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

 

"Perché porti dietro tutte quelle uova?"
- "Perché sono piene di ricordi." [...] Prendine uno, se ti va."
"No, non ti voglio privare di un ricordo."
- "Non ti preoccupare per me, ne ho perfino troppi. Tu ancora non lo sai, ma un giorno ti farà piacere aprire lo zaino e trovare un ricordo dell'infanzia."
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore/Traduzione di Cinzia Poli]

 

"E' il tuo cuore che fa tutto questo rumore?"
"Sì."
"Sei innamorato di lei, vero?"
La voce profonda e grave mi fa rabbrividire ogni singolo osso.
Il cervello vuole rispondere: "No, no...", ma come al solito il cuore ha un collegamento più diretto con le labbra: "Sì, credo di essere innamorato di lei".
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore/Traduzione di Cinzia Poli]

 

L'un l'altra ci strusceremo fino a consumarci lo scheletro e, a mezzanotte in punto all'orologio del mio cuore, ci infiammeremo e di riaprire gli occhi bisogno non avremo.
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

 

...ho messo la mia vita nelle tue mani, perché oltre al sogno, tu mi hai regalato una dose d'amore tanto forte che mi sono sentito capace di affrontare qualunque cosa per te
[Mathias Malzieu - La meccanica del cuore]

Vota ora