“A schiovere” – Erri De Luca

0
76

AUTORE: Erri De Luca
TITOLO: A schiovere
EDITORE: Feltrinelli
DATA USCITA: 31/10/2023
GENERE: Narrativa

TRAMA – A schiovere

In queste 101 voci napoletane Erri De Luca innesta cultura e storia di un’intera città e dei suoi abitanti. Lo fa liberamente, muovendosi da una parola all’altra in maniera apparentemente casuale – “a schiovere”, come si dice a Napoli, a vanvera –, eppure tutto si tiene e diventa racconto: canzoni, film, poesie, la smorfia, ricordi d’infanzia e di una vita, curiosità linguistiche e corse di ragazzi sul basolato lucido di pioggia.

“L’italiano usato in queste pagine per raccontare,” scrive l’autore in apertura, “è vocabolario aggiunto, adatto alla mia indole appartata. Lingua lenta di parole piane, è opposta all’altra sbrigativa, di parole tronche. L’italiano stava per me nei libri, silenzioso, spazioso, di entroterra.

Il napoletano era portuale, carico di salsedine. Dove il napoletano scortica, l’italiano allevia. Mi ci affezionai per riparo. Fuori soffiava da ogni punto cardinale il napoletano, dentro la cameretta dei libri c’era a forma d’insenatura l’italiano.

Grazie allo spessore degli scaffali imbacuccava pure contro il freddo, ’o fridd’. Senza coincidere si sono dati il cambio, escludendosi. Ma in queste pagine vanno per la sola volta sottobraccio.”

Ad accompagnare parole e racconti, usciti nell’omonima rubrica settimanale del “Corriere del Mezzogiorno”, i disegni di Andrea Serio. E ogni voce è una storia da scoprire. A schiovere. È la maniera con cui mi vengono le storie, sbucate alla rinfusa da un guizzo di ricordo.

A schiovere

schiovere


RECENSIONI

Sconsigliato a chi non ha affetto per la cultura e il popolo di Napoli.
In questo suo ultimo libro, Erri De Luca porta il lettore a spasso per la sua città di nascita.

Lo fa attraverso diverse parole, come un dizionario, spiegandone etimologia, origine e uso.

È uno spasso totale. Un libro di cultura ma contemporaneamente leggero, impossibile non sorridere. Impossibile, per chi lo è già, non continuare ad innamorarsi di questa lingua, di questo popolo, e di questo autore.

©Paola Sanna per @lefrasipiubelledeilibri

Le recensioni presenti in “Le frasi più belle dei Libri…” esprimono le opinioni personali del recensore. Ti suggeriamo di leggere i libri che ti proponiamo, a prescindere dal giudizio da noi espresso. Qualora volessi esprimere la tua opinione invia commenti o recensioni tramite il modulo presente nel nostro sito web.