“Le onde” – Virginia Woolf

0
409

AUTORE: Virginia Woolf
TITOLO: Le onde
TRADUTTORE: Nadia Fusini
EDITORE: Einaudi
DATA USCITA: 04/06/2014
GENERE: Classici

TRAMA – Le onde

Sei amici si alternano in un monologo. Nei loro soliloqui “dicono” fatti e vite, e “pensano” riflessioni e sogni: la scuola e i giochi, i segreti e gli abbandoni, le rispettive famiglie e i desideri. Le voci si confondono in un unico fiato, come un’onda che racconta l’esistenza di ciascuno dei sei, e non solo la loro.

Le onde sono la forma di questo romanzo: le onde del mare, della luce, del tempo, dell’emozione, dei gesti e dei dolori.

Le onde

le onde


FRASI

Adesso, attraverso la mia debolezza capisco finalmente che cosa egli fosse per me: il mio opposto.

Virginia Woolf, Le onde
_____

Ma ecco – con uno scatto della mano si sfiora la nuca.
Per un gesto così ci si può innamorare per la vita.

_____

Si dimenticherà di me. Lascerà le mie lettere senza risposta. Gli manderò delle poesie e lui, forse, risponderà con una cartolina. E’ per questo che mi piace. Gli proporrò degli incontri – in una piazza, sotto l’orologio; aspetterò, non verrà. E’ per questo che mi piace. Dimentico, quasi del tutto ignaro, uscirà dalla mia vita. Ed io per quanto incredibile possa sembrare, entrerò in altre vite.

Virginia Woolf, Le onde
_____

Per paura omettiamo sempre qualcosa.
Per vanità alteriamo sempre qualcosa.
Ma l’odio tra di noi quasi non si distingue dall’amore.

_____

Non c’è niente da afferrare.
Mi faccio e mi disfo in continuazione.
Gente diversa tira fuori da me parole diverse.

Virginia Woolf, Le onde
_____

Perché non chiamarlo appropriatamente amore?
No, è un nome troppo piccolo, troppo particolare.
Non possiamo affidare l’ampiezza e l’estensione dei nostri sentimenti ad un simbolo così minuscolo.

_____

Ma guarda, si porta velocemente la mano dietro al collo. Per gesti come questo ci si innamora irrimediabilmente per tutta una vita.

Virginia Woolf, Le onde

le onde

_____

…ma quando entri tu, tutto cambia. Non c’è dubbio, ho pensato, le nostre povere vite, per quanto sgradevoli, acquistano splendore e significato solo con gli occhi dell’amore.

_____

E’ strano che noi che siamo capaci di provare tanto dolore, ne dobbiamo infliggere tanto.

Virginia Woolf, Le onde
_____

Si il tempo passa. E noi invecchiamo, ma stare con te, solo con te, qui a Londra, in questa stanza col fuoco acceso, tu qui io lì, non esiste altro.

_____

Perché io ho molte più identità di quanto non pensi.
Non siamo semplici come ci vorrebbero i nostri amici per venire incontro alle loro necessità. Eppure l’amore è semplice.

Virginia Woolf, Le onde
_____

…non c’è fine alla follia del cuore umano…

_____

Ma per farti capire, per consegnarti la mia vita, devo raccontarti una storia – e sono tante, così tante, le storie – storie di infanzia, storie di scuola, di amore, di matrimonio, di morte ecc. ecc. Nessuna è vera. Eppure, come bambini ci raccontiamo delle storie, e per adornarle inventiamo queste belle frasi, ridicole, sgargianti.

Virginia Woolf, Le onde

le onde


RECENSIONI

Vuoi essere il primo ad inviarci la recensione di questo libro?
Scrivici a: annarita.paolicelli85@gmail.com

Le recensioni presenti in “Le frasi più belle dei Libri…” esprimono le opinioni personali del recensore. Ti suggeriamo di leggere i libri che ti proponiamo, a prescindere dal giudizio da noi espresso. Qualora volessi esprimere la tua opinione invia commenti o recensioni tramite il modulo presente nel nostro sito web.