AUTORE: Ronald H. Balson
TITOLO: Volevo solo averti accanto
TRADUTTORE: Lucia Ferrantini
EDITORE: Garzanti
DATA USCITA: 02/01/2014
GENERE: Narrativa
TRAMA – Volevo solo averti accanto
È la sera della prima al grande teatro dell’Opera di Chicago. Morbide stole e sete fruscianti si scostano per far largo al vecchio Elliot Rosenweig, il più ricco e importante mecenate della città. All’improvviso fra la folla appare un uomo anziano in uno smoking rattoppato.
Tra le mani stringe convulsamente una pistola che punta alla testa di Rosenweig. La voce trema per la rabbia, ma lo sguardo è risoluto quando lo accusa di essere in realtà Otto Piatek, il macellaio di Zamosc, feroce criminale nazista. Ma nessuno sparo riecheggia tra i cristalli e gli specchi del sontuoso atrio.
E Ben Solomon, un ebreo scampato ai campi di sterminio, viene atterrato dalla sicurezza e trascinato in prigione. Nessuno crede alle sue accuse, nessuno vuole ascoltarlo. Tranne Catherine Lockhart, una giovane avvocatessa alle prese con una scelta difficile della sua vita.
Catherine conosce l’olocausto esclusivamente dai libri di scuola, eppure solo lei riesce a leggere la forza della verità negli occhi velati di Ben, solo lei è disposta ad ascoltare la sua storia.
Una storia che la porta nella fredda e ventosa Polonia degli anni Trenta, a un bambino tedesco tremante e con le scarpe di cartone che viene accolto e curato come un figlio nella ricca casa della famiglia ebrea dei Solomon.
Ma anche agli occhi ambrati di una ragazza coraggiosa e a una storia di amore, amicizia e gelosia che affonda le radici del suo segreto in un passato tragico.
Volevo solo averti accanto
FRASI
Dimentica, tu non hai nessuna colpa.
Dai un’altra chance alla tua vita.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
“Non ti sminuire, io ho fiducia in te.”
“Lo so, tu l’hai sempre avuta. Per favore, continua a dirmi che sono una roccia, ne ho bisogno.”
_____
Quando fai la cosa giusta, Dio viene sempre in tuo aiuto, te lo assicuro.
_____
Siano maledette le scelte che cambiano le nostre vite per sempre.
Dalle porte di certe decisioni si può solo entrare, non c’è ritorno.
Io non sarò mai più la persona che ero prima.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
…anche nel bel mezzo di un mondo che sta andando a pezzi si può sempre trovare una speranza a cui aggrapparsi, un futuro da sognare. Lo spirito umano ha una resistenza inesauribile.
_____
Le cose cambiano…e anche le persone.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
Sai, è buffo: anche nel bel mezzo di un mondo che sta andando a pezzi si può sempre trovare una speranza a cui aggrapparsi, un futuro da sognare. Lo spirito umano ha una resistenza inesauribile.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
«…hai mai sentito una canzone alla radio che le ha riportato alla mente ricordi molto vividi, magari dei tempi del liceo o di un amore estivo?»
«Certo, a chi non è successo?»
«E in quei momenti non sente qualcosa, qualcosa di più di una memoria che riaffiora? Come se tutto a un tratto potesse rivivere quel pezzo di passato… e sentire il venticello estivo che soffia, un particolare profumo, ridere delle battute degli amici, insomma provare le stesse emozioni, gioia tristezza o affetto profondo? Non ha l’impressione che una parte di lei sia tornata al periodo in cui quella canzone era così popolare?
[…] Le è mai capitato di poter assaporare qualcosa soltanto con il pensiero?»
«Cavolo se mi è capitato.»
«I sensi sono una cosa strana, non è vero? Non servono solo a conoscere, c’è qualcosa di più, qualcosa che non possiamo spiegare razionalmente. Ha mai fatto un sogno con una persona, una persona che le era molto cara e ora non c’è più, in cui però le sembra incredibilmente reale, come fosse ancora lì accanto a lei?»
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
Nessuno può rimettere a posto il passato.
_____
Il male è contagioso. È come un agente patogeno, deve essere debellato appena si manifesta.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
«Vent’anni ho aspettato questo momento per vent’anni. E in questi vent’anni non c’è stato un solo giorno in cui non ti abbia amata. Insieme abbiamo riso, abbiamo pianto, e io mi ero rassegnato all’idea che saremmo sempre stati solo amici. Ma stanotte è successo qualcosa e ora è cambiato tutto.»
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
Quando hai vissuto con una persona… certe cose non si dimenticano. Il modo in cui ride, le espressioni del viso.
E la voce… riconoscerei quella voce tra milioni.
_____
Ci piace pensare di aver ormai superato l’odio razziale, ma la verità è che non possiamo mai abbassare la guardia.
E’ per questo che il mio caso è così importante.
Non solo per me, ma anche per te. E’ una specie di promemoria di cosa può succedere quando il male non viene sdradicato sul nascere. Quanta gente crede di avere una ragione valida per guardare dall’alto in basso e denigrare determinate persone perché sono diverse…ma dal razzismo al genocidio il passo non è poi così grande.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
L’avvocato posò la penna e incrociò le mani. «Scusa, posso farti una domanda? (…)
Se Dio esiste, e tu ne sei così certo – lo eri perfino allora -, come ha potuto permettere l’Olocausto? Dov’era Dio, in quel momento?»
«E’ una domanda che mi sono posto per tutta la vita», rispose subito Ben. «Ed è la stessa che probabilmente si pongono tutte le persone colpite da tragedie incomprensibili. La mia risposta, Catherine, è che Dio c’era, e stava piangendo.
Alcuni vedono la spiegazione nel libero arbitrio, ovvero il dono che Dio fece agli uomini di scegliere liberamente: alcuni scelgono il male. E’ una spiegazione che affonda le sue radici nel Deuteronomio. Quando Mosè chiamò a sé i capi di tutte le tribù, i saggi e i delegati, e tutto il resto delle genti perchè si alzassero in piedi e ricevessero le leggi di Dio, loro impararono che l’Altissimo aveva messo davanti a loro due possibilità: la vita e il bene, o la morte e il male. Mosè disse che la scelta spettava a loro.
Certo, si raccomandò di scegliere il bene e non il male, ma ognuno doveva decidere con la propria testa.
«Il male esiste, Catherine. Nelle tenebre del monte Moriah, dove non dimora la virtù, e nelle anime di coloro che se ne lasciano sedurre. E tutta l’umanità è responsabile quando si seguono, o si lasciano fare, i malvagi.
Coloro che hanno perpetrato l’Olocausto, ma anche quelli che vi hanno assistito e ne hanno reso possibile la perpetrazione, quelli che ne hanno tratto profitto e quelli che hanno voltato la testa… sono tutti responsabili. L’Olocausto non è avvenuto per volontà di Dio, ma per volontà degli invasati dal demonio.»
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
_____
Abbiamo attraversato la guerra a passo di danza…
_____
Dove andrai tu andrò anch’io, disse, come Rut nella Bibbia, e io capii la profondità dell’amore che li legava. Ero stato un folle a credere di poterli separare.
Ronald H. Balson, Volevo solo averti accanto
RECENSIONI
“Volevo solo averti accanto” è un libro non presente nella mia “lista libri”, ma ringrazio chi me l’ha fatto scoprire perchè mi sarei persa un capolavoro.
E’ un libro di 400 pagine circa e nessuna di queste pagine mi ha mai fatto sbadigliare, o rimpiangere di aver cominciato a leggerlo, anzi… non ho parole per descriverlo.
La storia rimbalza tra la seconda guerra mondiale e i giorni nostri, permette al lettore di affacciarsi al periodo dell’Olocausto a volte dimenticato e a volte ricordato solo in date specifiche. Ti mette faccia a faccia con una realtà non molto lontana, e tra dolore, lacrime, speranza, “Volevo solo averti accanto” ti fa vivere delle emozioni inspiegabili.
L’autore è particolare, sono sicura che ricomprerò altri suoi libri, scrive benissimo, ti crea quella suspense tra una pagina e l’altra che ti farà venire voglia (come ha detto una mia amica) di finirlo in una notte.
Ovviamente la notte io dormo, ma ogni occasione è stata buona per aprirlo e perdermi tra le righe.
Aspettando di leggere “Ogni cosa è per te”, mi godo i postumi che ha lasciato questo libro dentro me.
©AnnaR
Le recensioni presenti in “Le frasi più belle dei Libri…” esprimono le opinioni personali del recensore. Ti suggeriamo di leggere i libri che ti proponiamo, a prescindere dal giudizio da noi espresso. Qualora volessi esprimere la tua opinione invia commenti o recensioni tramite il modulo presente nel nostro sito web.
